Die IRIS ♦ Online-Akademie für Übersetzen und Dolmetschen bietet hochwertige Kurse für (angehende und fertige) ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen an.
Der zunehmenden Digitalisierung auch unserer Berufe Rechnung tragend, führen wir unsere Seminare als reine Online-Kurse durch, was vielen Kunden die Möglichkeit eröffnet, bequem von zu Hause daran teilzunehmen und gegenüber Präsenzkursen Reisekosten und viel Zeit zu sparen.
Die Kurse finden entweder im Wochenrhythmus oder kompakt als Wochenendseminare bzw. Intensivwochen statt. Als Lehrkräfte werden nur diplomierte, erfahrene Experten im Übersetzungs- bzw. Dolmetschbereich eingesetzt. Online-Prüfungen und ein Zertifikat, das übersetzerische oder dolmetscherische Kompetenz bescheinigt, wird es jedoch nicht geben. Unsere Kurse können keine universitäre Ausbildung ersetzen, sondern sind als Übungsmöglichkeit, Vorbereitung oder Ergänzung anzugesehen.
Wir, das sind die Organisatoren Carlo Accorinti und Wini Kern, die bereits seit vielen Jahren Kurse in diesem Bereich für den Verein für Sprache und Kultur in Germersheim e. V. organisieren sowie eine Reihe motivierter DozentInnen, graduierte Übersetzer/DolmetscherInnen mit Lehrerfahrung an Universitäten oder Sommerschulen.
Zum Namen: IRIS ist eine geflügelte Götterbotin aus der griechischen Mythologie und hatte damit eine Aufgabe, die der von Sprachmittlern nicht unähnlich war.
Spracherwerb für ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, Dolmetschkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Weiterbildungsseminare für ÜbersetzerInnen, Einzel- und Minikurse nach Maß...
Die technischen Voraussetzungen zum Besuch der Kurse sind gering, meist reichen ein Computer mit Internetanschluss sowie ein Kopfhörer mit Mikrofon. Jeder Teilnehmer erhält kurz vor Beginn der Kurse eine kleine Einführung durch unsere Mitarbeiter.
Klicken Sie in der jeweiligen Kursbeschreibung unter dem Punkt "Anmeldung"
auf den entsprechenden Link.
Füllen Sie alle 3 Seiten des Formulars aus und schicken Sie es über einen Klick auf "Senden" an uns zu.
WICHTIG! Loggen Sie sich erst ein, falls Sie nicht
zum ersten Mal einen Kurs bei uns buchen.
Die Termine der Kurse werden durch eine Umfrage unter den Teilnehmern festgelegt. Bei Wochenend- und Kompaktseminaren stehen sie natürlich vorher fest, beachten Sie hierbei die jeweilige Kursbeschreibung.
Schreiben Sie uns eine E-Mail und wir ändern die Anmeldung.
Sobald Sie eine Zahlungsaufforderung von uns bekommen. Nicht früher.
Das ist leider nicht möglich, nur per Banküberweisung.
Schreiben Sie uns bitte dafür eine E-Mail.
Das kann vom Kurs zu Kurs variieren. Schauen Sie deshalb bitte in der jeweiligen Kursbeschreibung nach.
Es sind normalerweise die gleichen wie für die technische Einfürung.
Bei Fragen zu den Kursen:
- Rechtssprache mit Zertifikatprüfung
- Leichte Sprache
W i n i K e r n
wini [at] iris-akademie [punkt] de
TEL +49 721 / 4842914
(Einmal die Woche, 10 X 60 Min.)
Bei ALLEN TECHNISCHEN Fragen
sowie zu wöchentlichen Kursen
C. A c c o r i n t i
carlo [at] iris-akademie [punkt] de
TEL +49 172 1365258
(WhatsApp/Telegram/Viber)
IRIS ♦
Online-Akademie
c/o A c c o r i n t i
Kreuzstr. 3
D - 76133 Karlsruhe